-
1 тунел
tunnel(за пешеходци) subway* * *тунѐл,м., -и, (два) тунѐла tunnel; (за пешеходци) subway.* * *tunnel: Dig a тунел through the mountain. - Прокопавам тунел през планината.; heading (мин.); subway (подлез)* * *1. (за пешеходци) subway 2. tunnel -
2 тунел
м 1. tunnel m; жп. тунел tunnel de chemin de fer; 2. (за пешеходци) passage m (couloir m) souterrain, passage m en dessous; прокопавам тунел percer (creuser) un tunnel. -
3 тунел
tunnel* * *tunnel -
4 тунел
мин.crutgallerytunneltunnel heading -
5 тунел за кабели
cable subwaycable subwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > тунел за кабели
-
6 тунел за карданов вал
transmission tunneltransmission tunnelsБългарски-Angleščina политехнически речник > тунел за карданов вал
-
7 тунел за полагане на тръби
pipe tunnelpipe tunnelsБългарски-Angleščina политехнически речник > тунел за полагане на тръби
-
8 тунел за път под жп линия
жп.underground crossingБългарски-Angleščina политехнически речник > тунел за път под жп линия
-
9 тунел за тръбопровод
pipe galleriespipe galleryБългарски-Angleščina политехнически речник > тунел за тръбопровод
-
10 тунел
туне́л м., -и, ( два) тунѐла Tunnel m, -s/-. -
11 тунел
туннель* * *туне́л мтуннель -
12 тунел м под Ла Манш
Eurotunnel {m} -
13 тунел м
Tunnel {m} [südd. auch {n}] -
14 тунел
тунѐл <-и, бр: -а> -
15 тунел
см. нақб 2 -
16 базов тунел
basic tunnelbasic tunnels -
17 горна част на тунел над петата на свод
мин.calotteБългарски-Angleščina политехнически речник > горна част на тунел над петата на свод
-
18 довеждащ тунел
supply tunnelsupply tunnels -
19 дървена талпа за подпорна конструкция в тунел
forepoleБългарски-Angleščina политехнически речник > дървена талпа за подпорна конструкция в тунел
-
20 изпитване в аеродинамичен тунел
wind-tunnel testwind-tunnel testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване в аеродинамичен тунел
См. также в других словарях:
тунел — (анг. tunnel) 1. пат или ходник пробиен низ рид, планина или под вода, подземен пат (особено железнички), подземен премин 2. тех. дел од машина, постројка и сл. што личи на таков премин 3. фиг. мрачен, тежок и мачен период … Macedonian dictionary
тунел — [تنل] англ. нақб, долони дар зери замин ва ё аз байни кӯҳҳо канда ва махсусан таҷҳизонидашуда барои гузариши қатори роҳи оҳан, роҳи автомобилӣ, оби иншоотҳои обрасонӣ ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Линия Туа — У этого термина существуют и другие значения, см. Туа (значения). Расположение железной дороги (красным цветом) в Португалии … Википедия
Милькович, Виолета — Вики Милькович Вики Миљковић Полное имя Виолета Милькович Дата рождения 18 декабря 1974(1974 12 18) (37 лет) Место рождения … Википедия
щит — а/, ч. 1) Ручний предмет старовинного військового озброєння перев. у вигляді заокругленої чи прямокутної дошки (з дерева, металу, шкіри і т. ін.) для захисту тіла воїна від ударів холодною зброєю. || Предмет, опуклість на чому небудь, що формою… … Український тлумачний словник
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
Gate of Trajan — The Gate of Trajan or Trajan s Gate ( bg. Траянови врата, Trayanovi vrata ) is a historic mountain pass near Ihtiman, Bulgaria. It was named so after Roman Emperor Trajan, on whose order a fortress by the name of Stipon was constructed on the… … Wikipedia
Sozina tunnel — The Sozina tunnel (Serbian Cyrillic: Тунел Созина ) is a vehicular tunnel in Montenegro, and is a part of E65 European route. It is located north of town of Sutomore, and is designed to bypass the mountain range that separates Montenegrin coast… … Wikipedia
Vrmac Tunnel — ( sr. Тунел Врмац) is a vehicular tunnel in southern Montenegro.The tunnel, which is 1,637 m long, connects town of Kotor with Adriatic Motorway and the rest of Montenegro. It passes under the Mount Vrmac, thus eliminating the need to via the old … Wikipedia
Камение возопиет — Каменіе возопіетъ. Ср. «(Аще сіи умолчать) Каменіе возопіетъ». Ср. Понеже намъ страсть и смерть повелѣ молчати, Сей камень возопіетъ о насъ ти вѣщати Поясн. часть надписи на мраморной плитѣ надъ могилой Вас. Кочубея и Іоанна Искры, казненныхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОТОК ТОННЕЛЯ — элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода (Болгарский язык; Български) канавка в тунел (Чешский язык; Čeština) dno tunelu; spodní klenba tunelu (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelrinne (Венгерский язык;… … Строительный словарь